Rainer Maria Gassen: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Übersetzungen: es wurden zwei weitere Bücher eingetragen
K (Es wurden die veröffentlichten Übersetzungen aus der griechischen Sprache hinzugefügt) |
K (→Übersetzungen: es wurden zwei weitere Bücher eingetragen) |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
*''Wegpfennige. Sonette,'' Free Pen Verlag, Bonn 2013, ISBN 978-3-938114-91-9 | *''Wegpfennige. Sonette,'' Free Pen Verlag, Bonn 2013, ISBN 978-3-938114-91-9 | ||
*''Lektüre in der Straßenbahn.'' ''Doppelschweifsonette'', Kid Verlag, Bonn 2016, ISBN 978-3-929386-66-0 | *''Lektüre in der Straßenbahn.'' ''Doppelschweifsonette'', Kid Verlag, Bonn 2016, ISBN 978-3-929386-66-0 | ||
*Am Wege. ein episches Gedicht, Sonettenpresse, Bonn 2019, ISBN 978-3-948569-09-09 | |||
*''Die Flucht aus Goa. ein episches Gedicht'', Sonettenpresse, Bonn 2019, ISBN 978-3-948569-00-6 | *''Die Flucht aus Goa. ein episches Gedicht'', Sonettenpresse, Bonn 2019, ISBN 978-3-948569-00-6 | ||
=== Übersetzungen === | ===Übersetzungen=== | ||
==== Aus der griechischen Sprache ==== | |||
Mit der Übersetzergruppe "Lexis" unter der Leitung von Elena Pallantza an der Universität Bonn | Mit der Übersetzergruppe "Lexis" unter der Leitung von Elena Pallantza an der Universität Bonn | ||
* Jannis Ritsos "Helena", Verlag Reinecke & Voß, Leipzig 2017, ISBN 978-3-942901-23-9 | *Jannis Ritsos "Helena", Verlag Reinecke & Voß, Leipzig 2017, ISBN 978-3-942901-23-9 | ||
* Dimitris Eleftherakis "Die schwierige Kunst", Verlag Reinecke & Voß, Leipzig 2017, ISBN 978-3-942901-29-1 | *Dimitris Eleftherakis "Die schwierige Kunst", Verlag Reinecke & Voß, Leipzig 2017, ISBN 978-3-942901-29-1 | ||
* Danae Sioziou "Nützliche Kinderspiele", parasitenpresse, Köln 2019, | *Danae Sioziou "Nützliche Kinderspiele", parasitenpresse, Köln 2019, | ||
==== Aus der Kurdischen Sprache ==== | |||
Mit dem kurdischen Dichter Hussein Habasch | |||
* Hussein Habasch "Afrin", Hogir Verlag, Bonn 2018, ISBN 978-3-935191-13-5 | |||
==Tonträger== | ==Tonträger== | ||