Rainer Maria Gassen: Unterschied zwischen den Versionen
K
Änderung von Literarischer Ausschank" zu "LiteraturAusschank"
K (Zusatz "Übersetzer" und unter "Auszeichnungen" Hinweis auf den griechischen Staatspreis) |
K (Änderung von Literarischer Ausschank" zu "LiteraturAusschank") |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Rainer Maria Gassen verbrachte seine Jugend in einem englischen Internat, anschließend studierte er Anglistik und Germanistik in Deutschland und England. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er als Lehrer, zeitweise auch in Indien. Er lebt heute in Bonn. Sein bevorzugtes Arbeitsgebiet als Dichter ist das Sonett, dessen formale und inhaltliche Möglichkeiten er in seinen Büchern auslotet. Er schreibt auf deutsch und auf englisch. | Rainer Maria Gassen verbrachte seine Jugend in einem englischen Internat, anschließend studierte er Anglistik und Germanistik in Deutschland und England. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er als Lehrer, zeitweise auch in Indien. Er lebt heute in Bonn. Sein bevorzugtes Arbeitsgebiet als Dichter ist das Sonett, dessen formale und inhaltliche Möglichkeiten er in seinen Büchern auslotet. Er schreibt auf deutsch und auf englisch. | ||
Rainer Maria Gassen verantwortete und moderierte die Veranstaltungsreihen ''Bonner Ausblicke''<ref>[http://bimev.de/download-bereich/bonner-ausblicke ''Bonner Ausblicke'' im Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen e. V.]</ref> in Zusammenarbeit mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Bonner_Institut_für_Migrationsforschung_und_Interkulturelles_Lernen Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen e. V.] sowie den [[Literarischen Ausschank]]<ref>[http://www.kunst-kuli-literatur.de/veranstaltungen ''Literarischer Ausschank'' in Bonn-Beuel]</ref> in [[Jacques’ Wein-Depot]] in [[Beuel_(Stadtbezirk)|Bonn-Beuel]]. Er betreute als Mentor die damalige Bonner Ortsgruppe des [https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_junger_Autoren_und_Autorinnen BVjA]<ref>''Weder Fisch noch Fleisch. Literaturmarkt: Bonner Schreibwerkstätten stellen sich vor,'' General-Anzeiger. Bonn, 22. Oktober 1988</ref> und engagiert sich heute für die ''Lesebühne'' der kulturellen Initiative [[Rhizom (Kulturinitiative)|Rhizom e. V.]]<ref>[https://rhizombonn.wordpress.com Blog des Rhizom e. V].</ref><ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/220-Teilnehmer-bei-Demonstration-in-Bonner-Innenstadt-article3958797.html Rhizom and friends. Demonstration in Bonn], General-Anzeiger Bonn, 12. Oktober 2018</ref> | Rainer Maria Gassen verantwortete und moderierte die Veranstaltungsreihen ''Bonner Ausblicke''<ref>[http://bimev.de/download-bereich/bonner-ausblicke ''Bonner Ausblicke'' im Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen e. V.]</ref> in Zusammenarbeit mit dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Bonner_Institut_für_Migrationsforschung_und_Interkulturelles_Lernen Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen e. V.] sowie den [[Literarischen Ausschank|LiteraturAusschank]]<ref>[http://www.kunst-kuli-literatur.de/veranstaltungen ''Literarischer Ausschank'' in Bonn-Beuel]</ref> in [[Jacques’ Wein-Depot]] in [[Beuel_(Stadtbezirk)|Bonn-Beuel]]. Er betreute als Mentor die damalige Bonner Ortsgruppe des [https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_junger_Autoren_und_Autorinnen BVjA]<ref>''Weder Fisch noch Fleisch. Literaturmarkt: Bonner Schreibwerkstätten stellen sich vor,'' General-Anzeiger. Bonn, 22. Oktober 1988</ref> und engagiert sich heute für die ''Lesebühne'' der kulturellen Initiative [[Rhizom (Kulturinitiative)|Rhizom e. V.]]<ref>[https://rhizombonn.wordpress.com Blog des Rhizom e. V].</ref><ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/220-Teilnehmer-bei-Demonstration-in-Bonner-Innenstadt-article3958797.html Rhizom and friends. Demonstration in Bonn], General-Anzeiger Bonn, 12. Oktober 2018</ref> | ||
Rainer Maria Gassen war Mitbegründer und Redakteur der Literaturzeitschrift ''[[500 GRAMM]]. Journal für Literatur und Graphik''<ref>Gründungsredaktion auf der [https://www.500gramm.de/ausgaben-0-9/0-nummer/ Homepage ''500 GRAMM'']</ref><ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/500-Gramm-Die-Jubiläumsausgabe-ist-schon-in-Vorbereitung-article1414629.html „500 Gramm“: Die Jubiläumsausgabe ist schon in Vorbereitung], General-Anzeiger Bonn 29. Juli 2014</ref> sowie des Literaturmagazins ''KuLi – Kunst und Literatur''<ref>[http://www.kunst-kuli-literatur.de KuLi – Kunst und Literatur]</ref> und betätigt sich gegenwärtig in der Redaktion des ''[[Dichtungsring]]s''.<ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/bad-godesberg/Ein-literarisches-und-visuelles-Erlebnis-article1668027.html Literarische Gruppe „Dichtungsring“. Ein literarisches und visuelles Erlebnis], General-Anzeiger Bonn, 29. Juni 2015</ref> | Rainer Maria Gassen war Mitbegründer und Redakteur der Literaturzeitschrift ''[[500 GRAMM]]. Journal für Literatur und Graphik''<ref>Gründungsredaktion auf der [https://www.500gramm.de/ausgaben-0-9/0-nummer/ Homepage ''500 GRAMM'']</ref><ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/500-Gramm-Die-Jubiläumsausgabe-ist-schon-in-Vorbereitung-article1414629.html „500 Gramm“: Die Jubiläumsausgabe ist schon in Vorbereitung], General-Anzeiger Bonn 29. Juli 2014</ref> sowie des Literaturmagazins ''KuLi – Kunst und Literatur''<ref>[http://www.kunst-kuli-literatur.de KuLi – Kunst und Literatur]</ref> und betätigt sich gegenwärtig in der Redaktion des ''[[Dichtungsring]]s''.<ref>[http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/bad-godesberg/Ein-literarisches-und-visuelles-Erlebnis-article1668027.html Literarische Gruppe „Dichtungsring“. Ein literarisches und visuelles Erlebnis], General-Anzeiger Bonn, 29. Juni 2015</ref> | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*''Zeitfalte'', Kompositionen und Arrangements: Thomas Clasen, Texte und Rezitation: Rainer Maria Gassen, Cross Over Records 1995<ref>[https://soundcloud.com/ohrentier/zeitfalte-hinterm-atem-deiner Track auf soundcloud]</ref> | *''Zeitfalte'', Kompositionen und Arrangements: Thomas Clasen, Texte und Rezitation: Rainer Maria Gassen, Cross Over Records 1995<ref>[https://soundcloud.com/ohrentier/zeitfalte-hinterm-atem-deiner Track auf soundcloud]</ref> | ||
== Auszeichnungen == | ==Auszeichnungen== | ||
* 2019 mit der Übersetzergruppe "Lexis" an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn, Staatspreis des griechischen Kultusministeriums für Literarische Übersetzungen; vergeben für die Übertragung des Kurzromans "Die schwierige Kunst" von Dimitris Eleftherakis | *2019 mit der Übersetzergruppe "Lexis" an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn, Staatspreis des griechischen Kultusministeriums für Literarische Übersetzungen; vergeben für die Übertragung des Kurzromans "Die schwierige Kunst" von Dimitris Eleftherakis | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||